Читаю-перечитываю на старости лет Марка Твена. Первое, что взялась поглощать — «Приключения Тома Сойера»
Ну, там всякие клады, индейцы злобные, пещеры наедине с Бекки Тэчер и всё такое — это помнится с детства, это сюжет. А вот язык, юмор и кое-что ещё… вот, например, этот кусочек:
«Его тетка встревожилась и стала его лечить, пробуя на нем всевозможные средства.
Она принадлежала к числу тех людей, которые страстно увлекаются всякими патентованными снадобьями и новоизобретенными лечебными метода…